Other languages

La maison en couleur

Various places for exchange and play in the canton

L’espace parents-enfants – City of Geneva

La Maison-Soleil à Sierre

Jura

La Puce Verte in Delémont

La Bulle Verte in Porrentruy

Neuchâtel

La Courte Echelle in Neuchâtel

La Trottinette in La Chaux-de-Fonds

Valais

Haut comme 3 pommes à Sion

Le Haricot Magique à Martigny

L’envol in Monthey

Vaud

All the addresses of the Maisons vertes in the canton of Vaud here

Centri di socializzazione

Tessin:

Lista dei Preasili

Information and advice services for public day-care in your canton

Fribourg: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ)

Genève: Bureau d’information petite enfance (BIPE)

Jura: Social Welfare Service – nurseries and services outside the family

Neuchâtel: Office des structures d’accueil extrafamilial et des institutions d’éducation spécialisée

Tessin: Sostegno alle famiglie / Ticinoperbambini (Ticino for babies)

Information and advice services for family activities and useful support addresses for parents in your canton

Fribourg: Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ)

Genève: famille-geneve.ch

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais: Activities for families in the Valais region / Familienaktivitäten im Wallis

Vaud

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) – République et Canton du Jura

Tessin: Ticinoperbambini (Ticino for babies) / Sportello famiglie

Advisory services for parents in difficulties in your canton

Fribourg: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ) – Intake service

Genève: famille-geneve.ch

Jura

Services sociaux régionaux, permanence-conseil en protection de l’enfance

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais

Office pour la protection de l’enfant (OPE): support and educational advice for parents and children

Amt für Kindesschutz: support and education for parents and children

Vaud

Tessin: Dipartimento della sanità e della socialità del Cantone Ticino, Ufficio dell’aiuto e della protezione

National or regional resources

For fathers and fathers-to-be:

MenCare Suisse is a national programme promoting the involvement of fathers and the participation of men in general care. Mencare Suisse romande
www.naissancedunpere.ch

Advice for parents from the Swiss Foundation Pro Juventute:

Telephone helpline for on-line advice day and night: Pro Juventute parental advice service
Daily support for parents bringing up children: Pro Juventute parental messaging service

For parents of other backgrounds

For young parents under 25: Young Parents Association

Various information for families in Switzerland: Family Guide by Pro Familia Suisse

Definitions references

Gynaecologist and Obstetrician: according to orientation.ch
Midwife:according to La fédération suisse des sages-femmes
Paediatrician: according to orientation.ch

Español

Recursos a disposición de los futuros padres y de los padres de niños en la primera infancia

Recursos cantonales

El/La médico especialista en ginecología obstétrica (ginecólogo obstetra) es el médico encargado de la atención médica durante el embarazo, el parto y el postparto. En especial supervisa la evolución del embarazo (ecografías, análisis de sangre, palpaciones, etc.), aconseja sobre la higiene de vida (alimentación, deporte, etc.) y se encarga del apoyo psicológico.

La matrona es una profesional experta en la maternidad. Desempeña un papel importante en relación con la mujer y con la pareja durante todo el período de la maternidad, ofreciendo especialmente la posibilidad de realizar un seguimiento continuo desde el inicio del embarazo que puede incluir el parto y los primeros meses después del nacimiento.

Página web de la Federación Suiza de Matronas: Fédération suisse des sages-femmes
Buscar una matrona en su cantón

El/La médico especialista en pediatría (pediatra) vela por la salud de su hijo desde el nacimiento al final de la adolescencia, y trata sus enfermedades teniendo en cuenta el entorno familiar y social. Desempeña un papel preventivo. En particular oye, informa y asesora a las familias.

Cursos de preparación al nacimiento en su cantón

Friburgo

Informaciones sobre el embarazo, el parto y la lactancia en familia

Curso de preparación al nacimiento, Hospital de Friburgo

Curso de francés para entender el embarazo y el parto en Suiza

Ginebra

Curso de preparación al nacimiento – Maternidad de Ginebra

Curso de preparación al nacimiento – Arcada de Matronas

Curso de preparación al nacimiento y a la parentalidad – Escuela Superior de la Salud – Ginebra

Jura: Curso de preparación al nacimiento y a la parentalidad – Hospital de Jura

Neuchâtel: Curso de preparación al nacimiento – Red hospitalaria de Neuchâtel

Valais

Curso de preparación al nacimiento – Hospital de Valais

Vaud

Curso de preparación al nacimiento y a la parentalidad – CHUV

Curso de preparación al nacimiento – Clínica La Source

Curso de preparación al nacimiento – Hospital Riviera-Chablais

Acompañamiento centrado en el nacimiento destinado a las familias migrantes, Asociación Pan Milar

Tesino: Curso de preparación al nacimiento

Los centros de salud sexual de su cantón tienen como misión informar, orientar, apoyar y acompañar a cualquier persona, hombre, mujer o pareja, en lo que se refiere a las diferentes etapas de la vida de relación, sexual y reproductiva.

Friburgo: Centro friburgués de salud sexual

Ginebra: Unidad de salud sexual y de planificación familiar

Jura: Unidad de salud sexual y de planificación familiar

Neuchâtel

Unidad de salud sexual y de planificación familiar – La Chaux-de-Fonds

Unidad de salud sexual y de planificación familiar – Neuchâtel

Valais

Sexualidad, información, prevención, educación

SIPE Centros de información y asesoramiento

Vaud: Fundación PROFA

Tesino: Consultas sobre salud sexual

Consultas de enfermeras de primera infancia y otras asociaciones de acompañamiento en torno al nacimiento de su cantón

Friburgo

Puericultura y asesoramiento a los padres – Oficina familiar (Sarine)

Puericultura y asesoramiento a padres-hijos – Cruz-Roja (Sarine campagne, Broye, Gruyère )

Puericultura, red social de la Veveyse

Red de salud Glâne: Puericultura (Route de l’Eglise 29,1681 Billens,026 652 98 54); puericulture@sante-glane.ch

Asesoramiento a madres y padres del distrito du Lac (Meylandstrasse 19, 3280 Murten FR, 026 670 72 72); info@mvbsee.ch

SPITEX Sense, Asesoramiento a madres y padres

Ginebra: Consultas de salud para la madre y el hijo- Ayuda y atención a domicilio del cantón de Ginebra (IMAD)

Jura: Centro de puericultura: consultas para padres-niños (0-4 año)

Neuchâtel: Consultas de enfermeras de primera infancia – Cruz Roja Suiza

Valais

Consultas para padres-niños (0-4) años en los centros médico-sociales

Asesoramiento a madres y padres (0-4 años) de los centros médico-sociales

Vaud

Centros médico-sociales, prestaciones a la primera infancia

Acompañamiento centrado en el nacimiento destinado a las familias migrantes, Asociación Pan Milar

Tesino

Asistencia a domicilio por la matrona
Asistencia a domicilio por enfermeras consultantes en maternidad y pediatría
Organismos y asociaciones que prestan apoyo postparto
Salud, matronas y asesoramiento

Prestaciones de la Cruz Roja y otras organizaciones en su cantón a favor de la familia

Friburgo

Cruz Roja de Friburgo – Los servicios a las familias ofrecidos son: guarda de niños a domicilio, niñeras, consulta de puericultura padres-hijos y ayuda a las familias migrantes.

Asociación Educación Familiar – Acompaña a las familias y a todas las personas afectadas por la educación de niños de entre 0 y 7 años.

Ginebra

ruz Roja de Ginebra – Entre las numerosas actividades ofrecidas: niñeras, guarda de urgencia, ayuda a las personas migrantes

Jura

Cruz Roja Suiza del cantón de Jura – Para la familia, ofrece especialmente un servicio de guarda de niños a domicilio, apoyo a domicilio a las familias, acompañamiento a la familia migrante, “abuelos de corazón”, niñeras.

Neuchâtel

Cruz Roja de Neuchâtel – Para la familia ofrece diversos servicios de apoyo a la parentalidad, entre ellos: guarda de niños a domicilio, consultas de enfermeras de primera infancia, seguimiento intensivo de la familia y la parentalidad, mesas redondas de mujeres, red de madres de contacto

Valais

Cruz Roja de Valais – Ofrece servicios de ayuda a la familia tales como: niñeras, guarda de niños y servicios de ayuda a los migrantes.

Le Berceau – Monthey – Estructura que recibe a padres y bebés (de hasta 36 meses) para su atención y asesoramiento en grupo o individualmente

Vaud

Cruz Roja de Vaud – Ofrece principalmente servicios de guarda de niños enfermos, niñeras y padres de apoyo.

Fundación Juventud y Familia – Apoyo a niños, jóvenes y familias que atraviesan dificultades, como “Historia de padres”: apoyo a la educación parental activa

Agenda de direcciones para la primera infancia

Tesino

Cruz Roja del Tesino – Ofrece prestaciones diversas de apoyo a las familias tales como servicio de guarda de niños, información, asesoramiento y cursos.

El Tesino para los niños – Lista de oferta de niñeras y de guarda de niños

“Maisons vertes” (“Casas verdes”): lugares de encuentro e intercambio entre padres y niños de entre 0 y 5 años en su cantón.

Friburgo

La maison de la petite enfance en Fribourg

Espace de rencontres parents enfants en Villars-sur-Glâne

Espace famille en Bulle

Ginebra

La maison en couleur

L’espace parents-enfants- Ciudad de Ginebra

La Puce Verte en Delémont

Jura

La Bulle Verte en Porrentruy

Neuchâtel

La Courte Echelle en Neuchâtel

La Trottinette en la Chaux-de-Fonds

Valais

La Maison-Soleil en Sierre

Haut comme 3 pommes en Sion

Le Haricot Magique en Martigny

L’envol en Monthey

Vaud

Todas las direcciones de Maisons vertes del cantón de Vaud aquí

Tesino

Jura: Crèches et accueil extrafamilial – Servicio de acción social

Servicios de información y orientación sobre la acogida extrafamiliar en su cantón

Friburgo: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ)

Ginebra: Bureau d’information petite enfance (BIPE)

Neuchâtel: Office des structures d’accueil extrafamilial et des institutions d’éducation spécialisée

Tesino
Sostegno alle famiglie
Ticinoperbambini (El Tesino para los niños)

Servicios de información y de orientación sobre actividades a realizar en familia y direcciones de apoyo útiles a los padres en su cantón

Friburgo: Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ)

Ginebra: famille-geneve.ch

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais: Activités à faire en famille en Valais / Familienaktivitäten im Wallis

Vaud

Ticinoperbambini (El Tesino para los niños)

Tesino

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) – République et Canton du Jura

Servicios de asesoramiento en su cantón a los padres en casos de dificultad

Friburgo: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ): Oficina Intake

Ginebra: famille-geneve.ch

Jura

Services sociaux régionaux, permanence-conseil en protection de l’enfance

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais: Office pour la protection de l’enfant (OPE): apoyo y asesoramiento en educación a padres y niños

Vaud

Tesino: Dipartimento della sanità e della socialità del Cantone Ticino, Ufficio dell’aiuto e della protezione

Recursos nacionales o regionales

Para los padres y los futuros padres:

MenCare Suisse es un programa nacional dirigido a fomentar el compromiso de los padres y la participación de los hombres en el ámbito de la atención en general: Mencare Suisse romande
Testimonios de los padres: www.naissancedunpere.ch

Asesoramiento a los padres de la fundación suiza Pro Juventute:

Atención telefónica durante día y noche y asesoramiento online: Asesoramiento a los padres de Pro Juventute
Apoyo a los padres en la educación diaria: Mensajes a los padres de Pro Juventute

Para los padres de otras procedencias

Portal para la igualdad de oportunidades en materia de salud (Cruz Roja suiza): Migesplus
Servicios de interpretación para la comunidad: Interpretación para la comunidad

Para los padres jóvenes de menos de 25 años: Asociación de padres jóvenes

Informaciones diversas para las familias en Suiza: Guía de las familias de Pro Familia Suisse

Referencias de las definiciones

Ginecólogo obstetra: según orientation.ch
Matrona: según la federación suiza de matronas
Pediatra: según orientation.ch

Português

Recursos à disposição dos futuros pais e pais de crianças pequenas

Recursos cantonais

O médico especialista em ginecologia-obstetrícia (ginecologista-obstetra) é o médico que fornece os cuidados relacionados com a gravidez, o parto e o pós-parto. Em particular, acompanha a evolução da gravidez (ecografias, análises ao sangue, palpação, etc.), fornece conselhos sobre o estilo de vida (alimentação, desporto, etc.) e assegura o apoio psicológico.

A parteira é uma profissional especializada na maternidade. Desempenha um papel importante junto das mulheres e dos casais durante todo o período da maternidade oferecendo, em particular, a possibilidade de acompanhamento contínuo desde o início da gravidez, podendo incluir o parto, até aos primeiros meses após o nascimento.

Sítio Web da Federação Suíça das Parteiras: Fédération suisse des sages-femmes
Procurar uma parteira no seu cantão

O médico especialista em pediatria (pediatra) cuida da saúde do seu filho, do nascimento até ao fim da adolescência, e trata as suas doenças considerando o seu ambiente familiar e social. Tem um papel preventivo. Em particular, ouve, informa e aconselha as famílias.

Cursos de preparação para o nascimento no seu cantão

Friburgo

Informações sobre a gravidez, o parto e a amamentação em família

Curso de preparação para o nascimento, Hospital de Friburgo

Curso de francês para compreender a gravidez e o parto na Suíça

Genebra

Curso de preparação para o nascimento — maternidade de Genebra

Curso de preparação para o nascimento — Arcade Sages-femmes

Curso de preparação para o nascimento e a parentalidade — Escola Superior de Saúde de Genebra

Jura: Curso de preparação para o nascimento e a parentalidade — Hospital de Jura

Neuchâtel: Curso de preparação para o nascimento — Rede Hospitalar de Neuchâtel

Valais

Curso de preparação para o nascimento — Hospital de Valais

Curso de preparação para o nascimento — Spital Wallis

Vaud

Curso de preparação para o nascimento e a parentalidade — CHUV

Curso de preparação para o nascimento — Clínica La Source

Curso de preparação para o nascimento — Hospital Riviera-Chablais

Acompanhamento no nascimento destinado às famílias de imigrantes, associação PanMilar

Ticino: Curso de preparação para o nascimento

Os centros de saúde sexual do seu cantão têm por objetivo informar, orientar, apoiar e acompanhar todas as pessoas, homens, mulheres e casais sobre as várias etapas de uma relação e da vida sexual e reprodutiva.

Friburgo: Centro de Friburgo para a saúde sexual

Genebra: Unidade de saúde sexual e de planeamento familiar

Jura: Centro de saúde sexual e de planeamento familiar

Neuchâtel:

Centro de saúde sexual e de planeamento familiar — La Chaux-de-Fonds

Centro de saúde sexual e de planeamento familiar — Neuchâtel

Valais:

Sexualidade, informação, prevenção, educação

SIPE Centros de informação e aconselhamento

Vaud: Fundação PROFA

Ticino: Consultórios de saúde sexual

Consultas com enfermeiros para a primeira infância e outras associações de acompanhamento do nascimento no seu cantão

Friburgo

Puericultura e aconselhamento aos pais — Office familial (Sarine)

Puericultura e consultas pais-filhos — Cruz Vermelha (Sarine-Campagne, Broye, Gruyère)

Puericultura, rede de saúde social de Veveyse

Réseau santé Glâne Puériculture (Route de l’Eglise 29,1681 Billens, 026 652 98 54); puericulture@sante-glane.ch

Aconselhamento para mães e pais no distrito de Lac (SEEBEZIRK) (Meylandstrasse 19, 3280 Murten FR, 026 670 72 72); info@mvbsee.ch

SPITEX Aconselhamento para mães e pais

Genebra: Consulta de saúde da mãe e do filho — imad

Jura: Centro de puericultura: consultas pais-filhos dos 0-4 anos

Neuchâtel: Consultas com enfermeiros para a primeira infância — Cruz Vermelha Suíça

Valais

Consultas pais-filhos (0–4 anos) dos centros médico-sociais

Vaud

Centros médico-sociais, serviços para a primeira infância

Acompanhamento no nascimento destinado às famílias de imigrantes, associação PanMilar

Ticino
Assistência domiciliária por parteira
Assistência domiciliária por enfermeiros em aconselhamento materno-pediátrico
Organismos e associações que prestam apoio pós-parto
Saúde, parteiras e aconselhamento

Serviços para a família da Cruz Vermelha, e de outras organizações, no seu cantão

Friburgo:

Cruz Vermelha de Fribourg – Os serviços para as famílias oferecidos são: acompanhamento de crianças ao domicílio, serviço de ama, consulta de puericultura pais-filhos, assim como ajuda para as famílias de imigrantes.

Association Education familiale – Acompanha as famílias assim como todas as pessoas que lidam com a educação de crianças dos 0 aos 7 anos.

Genebra: Cruz Vermelha de Genebra – Algumas das atividades oferecidas: amas, acompanhamento de emergência, ajuda aos imigrantes

Jura: Cruz Vermelha Suíça do cantão de Jura – Para a família oferece, nomeadamente, serviços de acompanhamento de crianças ao domicílio, apoio às famílias ao domicílio, acompanhamento de famílias de imigrantes, avós « de coração » e serviço de ama.

Neuchâtel: Cruz Vermelha de Neuchâtel – Para a família, oferece vários serviços de apoio à parentalidade, entre eles, acompanhamento de crianças ao domicílio, consultas com enfermeiros de primeira infância, acompanhamento intensivo da família e da parentalidade, Femme-Tische (mesas redondas com mulheres), rede de mães de contacto, etc.

Valais

Cruz Vermelha de Valais – Oferece serviços de ajuda à família, como amas, acompanhamento de crianças e serviços de ajuda aos imigrantes.

Le Berceau – Monthey – Estrutura que acolhe pais e bebés (até aos 36 meses) para ouvir as suas preocupações e fornecer aconselhamento em grupo ou individualmente

Vaud

Cruz Vermelha de Vaud – Oferece, entre outros, serviços de acompanhamento de crianças doentes, amas e pais de auxílio.

Fondation Jeunesse et famille – Apoio a crianças, jovens e famílias em dificuldades, entre eles o serviço « Histoire de parents », que apoia a educação parental ativa.

Livro de endereços para a primeira infância

Ticino

Cruz Vermelha de Ticino – Oferece vários serviços de apoio às famílias, desde serviços de acompanhamento de crianças a informações, aconselhamento e cursos.

Ticino para crianças – Lista das ofertas de serviços de ama e de acompanhamento de crianças

As « Maisons vertes » (Casas verdes), locais de encontros e de intercâmbios entre pais e crianças com idades dos 0 aos 5 anos, no seu cantão

Friburgo

La maison de la petite enfance em Friburgo

Espace de rencontres parents enfants em Villars-sur-Glâne

Espace famille em Bulle

Genebra

La maison en couleur

L’espace parents-enfants — Cidade de Genebra

La Puce Verte em Delémont

Jura

La Bulle Verte em Porrentruy

Neuchâtel

La Courte Echelle em Neuchâtel

La Trottinette em Chaux-de-Fonds

Valais

La Maison-Soleil em Sierre

Haut comme 3 pommes em Sion

Le Haricot Magique em Martigny

L’envol em Monthey

Vaud

Todas as moradas das « Maisons vertes » do cantão de Vaud encontram-se aqui

Ticino

Jura: Crèches et accueil extrafamilial — serviço de ação social

Serviços de informação e de orientação sobre o acolhimento extrafamiliar no seu cantão

Friburgo: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ)

Genebra: Bureau d’information petite enfance (BIPE)

Neuchâtel: Office des structures d’accueil extrafamilial et des institutions d’éducation spécialisée

Ticino: Sostegno alle famiglie / Ticinoperbambini (Ticino para crianças)

Serviços de informação e de orientação sobre as atividades em família e moradas úteis de apoio aos pais no seu cantão

Friburgo: Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ)

Genebra: famille-geneve.ch

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) – République et Canton du Jura

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais: Activités à faire en famille em Valais / Familienaktivitäten im Wallis

Vaud: Jardin des parents / Carnets d’adresses petite enfance / Prévention pour l’enfance et la jeunesse

Ticino: Ticinoperbambini (Ticino para crianças) / Sportello famiglie

Serviços de aconselhamento aos pais em caso de dificuldades no seu cantão

Friburgo: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ): Gabinete de entrada

Genebra: famille-geneve.ch

Jura

Services sociaux régionaux, permanence-conseil en protection de l’enfance

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais

Office pour la protection de l’enfant (OPE): apoio e conselhos educativos para os pais e as crianças

Amt für Kindesschutz : Unterstützung und Erziehungsratschläge für Eltern und Kindern

Vaud

Ticino: Dipartimento della sanità e della socialità del Cantone Ticino, Ufficio dell’aiuto e della protezione

Recursos nacionais ou regionais

Para os pais e futuros pais:

O MenCare Suisse é um programa nacional para a promoção do envolvimento dos pais e a participação dos homens no domínio dos cuidados em geral: Mencare Suíça francófona
Testemunhos de pais: www.naissancedunpere.ch

Conselhos para os pais da fundação suíça Pro Juventute:

Linha telefónica 24h e aconselhamento online: Conselhos para os pais da Pro Juventute
Apoio aos pais na educação diária: Mensagens para os pais da Pro Juventute

Para os pais de outras origens:

Portal para a igualdade de oportunidades em matéria de saúde (Cruz Vermelha suíça): Migesplus
Serviços de interpretação comunitários: Interpretação comunitária

Para os jovens pais com menos de 25 anos: Associação Jeunes parents

Várias informações para as famílias na Suíça: Guide des familles da Pro Familia Suisse

Referências das definições

Ginecologista-obstetra: segundo a orientation.ch
Parteira: segundo a Federação Suíça das Parteiras
Pediatra: segundo a orientation.ch

Türkçe

Müstakbel anne-babalar ve küçük çocuk sahibi anne-babalar için

Kantonda bulunan adresler

Kadın doğum ve jinekolog doktor (Obstetrik-Jinekolog), gebelik, doğum ve doğum sonrası depresyonla ilgili tedavi uygular. Özellikle gebeliğin nasıl ilerlediğini izler (ultrason, kan testleri, palpasyon vb.), sağlıklı yaşamla ilgili (doğru beslenme, spor vb.) tavsiyelerde bulunur ve psikolojik destek sağlar.

Ebe-hemşire gebelik-doğum konusunda uzmandır. Özellikle, hamileliğin ilk günlerinden başlayarak, doğum ve doğum sonrası ilk bir kaç aylık süre dâhil, tüm bu dönem boyunca kadınlar ve çiftler için çok önemli bir rol oynar.

İsviçre ebe-hemşireler federasyonu web sitesi: Fédération suisse des sages-femmes
Kantonunuzda ebe-hemşire arama

Uzman pediatri doktoru, çocuğunuzun sağlık durumunu, doğumdan ergenliğin sonuna kadar gözlemler. Ailesini ve sosyal çevresini de dikkate alarak hastalıklarını tedavi eder. Özellikle, aileleri dinler, bilgilendirir ve onlara tavsiyelerde bulunur.

Kantonunuzda bulunan doğum hazırlık kursları

Fribourg

Gebelik, doğum ve süt verme ile ilgili bilgiler

Fribourgeois Hastanesi, doğuma hazırlık kursları

İsviçre’de gebelik ve doğumu anlamak için Fransızca kursları

Cenevre

Doğuma hazırlık kursları – Cenevre doğum hastanesi

Doğuma hazırlık kursları – Arcade Ebe-hemşireler

Doğuma ve anne-babalığa hazırlık kursları – Cenevre Sağlık Yüksek okulu

Jura: Doğuma ve anne-babalığa hazırlık kursları – Jura Hastanesi

Neuchâtel: Doğuma hazırlık kursları- Neuchâtel Hastane Ağı

Valais: Doğuma hazırlık kursları– Valais Hastanesi

Vaud

Doğuma ve anne-babalığa hazırlık kursları – CHUV

Doğuma hazırlık kursları – La Source Kiliniği

Doğuma hazırlık kursları –Riviera-Chablais Hastanesi

Doğumla ilgili göçmen ailelere yönelik destekassociation PanMilar

Tessin: Doğuma hazırlık kursları

Kantonunuzda bulunan cinsel sağlık merkezleri, kadınlara, erkeklere ve çiftlere, duygusal hayat, cinsellik ve üreme konusunda bilgi vermek, yönlendirmek ve destek olmak amacıyla hizmet vermektedir.

Fribourg: Fribourgeois cinsel sağlık merkezi

Cenevre: Cinsel sağlık ve aile planlaması birimi

Jura: Cinsel sağlık ve aile planlaması birimi

Neuchâtel

Cinsel sağlık ve aile planlaması birimi – La Chaux-de-Fonds

Cinsel sağlık ve aile planlaması birimi – Neuchâtel

Valais

Cinsellik, bilgi, öngörü, eğitim

SIPE BİLGİ VE ÖNERİ MERKEZLERİ

Vaud: PROFA Vakfı

Tessin: Cinsel sağlık danışma

Kantonunuzda erken çocuklukla ilgili hemşire randevuları ve doğumla ilgili destek veren dernekler için

Fribourg

Çocuk bakımı ve anne-babalara tavsiyeler – Aile bürosu (Sarine)

Çocuk bakımı ve ebeveyn-çocuk danışmanlık – Kızıl-Haç (Sarine campagne, Broye, Gruyère )

Çocuk bakımı, Veveyse sosyal sağlık ağı

Glâne Çocuk bakım Sağlık ağı (Route de l’Eglise 29,1681 Billens,026 652 98 54) ; puericulture@sante-glane.ch

Bölgesindeki anne ve babalara tavsiyeler (Meylandstrasse 19, 3280 Murten FR, 026 670 72 72); info@mvbsee.ch

SPITEX Sense Anne ve babalara tavsiyeler

Cenevre: Anne ve çocuk sağlık danışma – imad

Jura: Çocuk bakım merkezi : ebeveyn – 0-4 yaş çocuk danışma

Neuchâtel: Erken çocukluk hemşire danışma hattı – İsviçre Kızıl Haçı

Valais: Toplum tıp merkezlerinden anne ve babalara (0-4 yaş) tavsiyeler

Vaud

Toplum tıp merkezleri, erken çocukluk hizmetleri

Doğumla ilgili göçmen ailelere yönelik destek

Doğumla ilgili göçmen ailelere yönelik destekassociation PanMilar

Tessin

Ebe-hemşireden evde destek
Kadın doğum ve pediatride danışman hemşirelerden evde destek
Doğum sonrası destek hizmeti veren kurum ve dernekler
Sağlık, EBE-HEMŞİRELER-tavsiyeler

Kantonunuzda ailelere yönelik verilen Kızıl Haç ve diğer kurumların hizmetleri için

Fribourg

Fribourgeoise Kızıl Haçı – Ailelere sunulan hizmetler şunlardır: evde çocuk bakımı, bebek bakıcılığı, çocuk eğitim ve ebeveyn-çocuk danışmanlığı ve göçmen ailelere yardım.

Aile Eğitim Derneği – 0-7 yaş çocuk eğitimi konusunda ailelere ve herkese eşlik eder.

Cenevre

Cenevre Kızıl Haçı – Sunulan çok sayıda etkinlik arasında : bebek bakıcılığı, acil çocuk bakımı, göçmenlere yardım.

Jura

Jura Kantonu-İsviçre Kızıl Haçı – Aileler için, özellikle evde çocuk bakımı hizmetleri, ailelere evde destek, göçmen ailelere eşlik, dışarıdan anneanne-babaanne, bebek bakıcılığı hizmetleri sunmaktadır.

Neuchâtel

Nöşatel Kızıl Haçı – Aileler için, evde çocuk bakımı, erken çocukluk hemşirelik hizmeti, yoğun aile ve ebeveyn takibi, Femme-Tische, annelerin iletişim ağı gibi çeşitli ebeveyn destek hizmetleri sunmaktadır

Valais

Valais Kızıl Haçı – Bebek bakım, çocuk bakım ve göçmenlere yardım gibi aile yardım hizmetleri sunar.

Le Berceau – Monthey – Grup halinde ya da münferit olarak bebekli (36 aya kadar) ebeveynlere dinleme-tavsiye hizmeti sunan bir kurumdur.

Vaud

Vaud Kızıl Haçı – Özellikle Hasta çocuk bakımı, bebek bakım ve ebeveyn-yardım hizmetleri sunmaktadır.

Gençlik ve Aile Vakfı – Sıkıntı yaşayan çocuklara, gençlere ve ailelere destek ; « Histoire de parents » etkin ebeveyn eğitim destek hizmeti sunar.

Erken çocuklukla ilgili yararlı adresler

Tessin

Kızıl Haç Ticino – Ailelere çeşitli destek hizmetleri, çocuk bakım hizmetleri, danışmanlık hizmetleri ve kurslar sunar.

Ticino çocuklar için – Bebek ve çocuk bakıcılığı hizmeti verenlerin listesi

Ebeveynlerin ve 0-5 yaş çocukların birbirleriyle tanışıp görüşebileceği yerler olan « Maisons vertes (Yeşil Evler) »

Fribourg

La maison de la petite enfance Fribourg

Espace de rencontres parents enfants Villars-sur-Glâne

Espace famille Bulle

Cenevre

La maison en couleur

L’espace parents-enfants- Cenevre şehri

La Bulle Verte Porrentruy

Jura

La Puce Verte Delémont

Neuchâtel

La Courte Echelle Neuchâtel

La Trottinette la Chaux-de-Fonds

Valais

La Maison-Soleil Sierre

Haut comme 3 pommes Sion

Le Haricot Magique Martigny

L’envol Monthey

Vaud

Vaud kantonunda bulunan tüm Yeşil evlerin (Maisons verte) adresleri için tıkla

Tessin

Kantonunuzdaki aile dışı kabul hizmetiyle ilgili bilgi ve yönlendirme hizmetleri için

Fribourg: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ)

Cenevre: Bureau d’information petite enfance (BIPE)

Jura: Crèches et accueil extrafamilial – sosyal eylem servisi

Neuchâtel: Office des structures d’accueil extrafamilial et des institutions d’éducation spécialisée

Tessin

Sostegno alle famiglie
Ticinoperbambini (Ticino çocuklar için)

Kantonunuzda, aile olarak yapılacak etkinliklerle ilgili bilgi-yönlendirme hizmetleri ve ebeveyn destek hizmetleriyle ilgili yararlı adresler için

Fribourg: Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ)

Cenevre: famille-geneve.ch

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais: Activités à faire en famille en Valais / Familienaktivitäten im Wallis

Vaud

Tessin

Ticinoperbambini (Ticino çocuklar için)

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) – République et Canton du Jura

Kantonunuzda zor durumda bulunan ebeveynlere tavsiye hizmetleri

Fribourg: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ) : Intake nöbetçi servis

Cenevre: famille-geneve.ch

Jura

Services sociaux régionaux, permanence-conseil en protection de l’enfance

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais

Office pour la protection de l’enfant (OPE) : Ebeveyn ve çocuklara eğitimle ilgili destek ve tavsiye hizmeti

Amt für Kindesschutz : Unterstützung und Erziehungsratschläge für Eltern und Kindern

Vaud

Tessin: Dipartimento della sanità e della socialità del Cantone Ticino, Ufficio dell’aiuto e della protezione

Ulusal ve bölgesel kaynaklar

Babalar ve müstakbel babalar için:

MenCare İsviçre, genel olarak bakım alanında babaların görev almasını ve erkeklerin katılımını teşvik eden ulusal bir programdır: İsviçre Romandi bölgesi Mencare
Babaların görüşleri: www.naissancedunpere.ch

İsviçre Ebeveynlere tavsiye Vakfı Pro Juventute:

Gece-gündüz telefon hattı ve çevrimiçi danışma: Pro Juventute anne-babalara tavsiyeler
Günlük eğitim konusunda anne-babalara destek: Pro Juventute anne-babalara mesajlar

Farklı kökenlerden gelen aileler için

Sağlık konusunda fırsat eşitliği konusunda internet portalı (İsviçre Kızıl Haçı): Migesplus
Sözlü Tercüme hizmetleri

25 yaş altı genç anne-babalar için: Genç Ebeveynler Derneği

İsviçre’deki aileler için çeşitli bilgiler : Guide des familles de Pro Familia Suisse

Açıklamalarla ilgili referanslar

Kadın doğum-jinekolog doktor : selon orientation.ch
Ebe-hemşire: selon la fédération suisse des sages-femmes
Pediatri doktoru : selon orientation.ch

Tigriññā

ኣብመጻኢወለዲንዝኾኑንድሮወለዲንኣሽቱቆልዑንዝኾኑንዝውሃብደገፍት

ብኣውራጃታትዝውሃብደገፋት

ኣብ ሕክምና ማህጸንን ሕክምና ሕርስን ብፍሉይ ዝሰልጠነ ዶክተር (ሓኪም ማህጸን ወይ ሓኪም ሕርሲ)፡ ኣብ ግዜ ሕርስን ድሕሪ ሕርስን ምስ ጥንሲ ዝተኣሳሰር ክንክን ዝህብ ዶክተር እዩ። ምዕባለ ጥንሲ (ራጂ (ስካን)፡ መርመራታት ደም፡ ምድህሳስ ወዘተ) ብፍሉይ ዝከታተል ኮይኑ፣ ብዛዕባ ጥዕና ዝመልኦ ህይወት (መኣዛዊ ኣመጋግባ፡ ስፖርት ወዘተ) ዝምልከት ምኽሪ ይህብን ስነ-ኣእምሮኣዊ ደገፍ ይህብን።

መሕረሲት፡ ኣብ ጥንስን ሕርስን ሞያዊ ክእለት ዘለዋ እያ። ኣብ መላእ ግዜ ጥንስን ሕርስን ደቀኣንስትዮን መጻምድትን ኣገዳሲ ተራ ትጻወት፣ ብፍላይ ድማ ካብ መጀመርታ ጥንሲ ክሳዕ ሕርሲ፡ ከምኡውን ድሕሪ ሕርሲ ንዘለዋ ናይ ፈለማ ኣዋርሕ፡ ስሩዕ ምክትታል ንኽካየድ ዕድላት እትህብ እያ።

እቲ ብሕክምና ቆልዑ ብፍሉይ ዝሰልጠነ ዶክተር (ሓኪምቆልዑ)፡ ካብ ግዜ ሕርሲ ክሳዕ መወዳእታ ብጽሕና ንዘሎ ጥዕና ውላድኩም ይከታተልን ንዘለዉዎ ስድራቤትን ማሕበራዊ ኣከባብን ኣብ ግምት ብምእታው ድማ ነቲ ዘለዎ ሕማማት ይሕክምን። ንሱ ድማ ሕማም ናይ ምክልኻል ተራ ኣለዎ። ብፍላይ ድማ ንስድራቤታት ሓበሬታን ምኽርን ንኽህብ ዝሰርሕ እዩ።

ኣብእትቕመጥሉኣውራጃዝውሃብትምህርታትቅድመ–ሕርሲ

Fribourg (ፍኺቦኽግ

ኣብ ሓንቲ ስድራቤት ንዝህሉ ጥንሲ፡ ሕርስን ጸባ ጡብን ዝምልከት ሓበሬታ።

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ፡ ሆስፒታል ፍሪቦርግ

ኣብ ስዊዘርላንድ ንዘጋጥም ጥንስን ሕርስን ንምርዳእ ዝውሃብ ናይ ፈረንሳይኛ ትምህርታት

ጀነቫ

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ – ሆስፒታል ጥንስን ሕርስን ጀነቫ

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ – መሕረስቲ ኣርኬድ (Arcade Midwives)

ትምህርታት ቅድመ-ሕርስን ኣተዓባብያ ቆልዑን – Haute école de santé, Geneva

Jura (ጁኻ)

ትምህርታት ቅድመ-ሕርስን ኣተዓባብያ ቆልዑን – Hôpital du Jura

Neuchâtel (ንዩሻተ)

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ – መርበብ ሆስፒታል ንዩሻተ (Neuchâtel Hospital Network)

Valais (ቫሌ)

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ – Hôpital du Valais

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ – Valais Hospital (ጀርመንኛ)

Vaud (ቮ)

ትምህርታት ቅድመ-ሕርስን ኣተዓባብያ ቆልዑን – Vaud Hospital

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ – Clinique La Source

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ – Hôpital Riviera-Chablais

ንስደተኛታት ስድራቤታት ዝውሃብ ደገፍ ሕርሲ፡ ማሕበር PanMilar (ፓንሚላር)

Tessin (ተሳን)

ትምህርታት ቅድመ-ሕርሲ

ዕላማ ናይተን ኣብእትቕመጥሉኣውራጃዝርከባማእከላትጾታዊጥዕና፡ ብዛዕባ እተፈላለየ ደረጃታት ዝምድናታት ከምኡውን ጾታዊ ህይወትን ህይወት ፍርያምነትን ዝምልከት ንዂሉ ሰብ፡ ሰብኡት፡ ኣንስትን መጻምድትን ንምሕባር፡ መምርሒ ንምሃብ፡ ደገፍ ንምሃብን ንምስናይን እዩ።

Fribourg (ፍኺቦኽግ

ማእከል ጾታዊ ጥዕና ፍኺቦኽግ

ጀነቫ

ኣሃዱ ጾታዊ ጥዕናን ውጥን ስድራቤትን

Jura (ጁኻ)

ማእከል ጾታዊ ጥዕናን ውጥን ስድራቤትን

Neuchâtel (ንዩሻተ)

ማእከል ጥዕናን ውጥን ስድራቤትን – La Chaux-de-Fonds

ማእከል ጥዕናን ውጥን ስድራቤትን – Neuchâtel

Valais (ቫሌ)

ጾታውነት፣ ሓበሬታ፣ ምክልኻል፣ ትምህርቲ

ማእከል ሓበሬታን ምኽርን SIPE

Vaud (ቮ)

ትካል PROFA

Tessin (ተሳን

ምምኽኻር ጾታዊ ጥዕና

ኣብእትቕመጥሉኣውራጃናብዝርከቡኣብመንእሰያትፍሉይክእለትናብዘለዎምነርሳትንኣብሕርሲኣተኲረንደገፍናብዝህባማሕበራትንብኣካልብጽሑ

Fribourg (ፍኺቦኽግ

ምኽሪ ክንክን ቆልዑን ኣተዓባብያ ቆልዑን – ቤት ጽሕፈት ስድራቤት (Sarine (ሳሪን))

ክንክን ቆልዑን ምምኽኻር ወለድን ቆልዑን – ቀይሕ መስቀል (ኣብ ገጠራት Sarine (ሳኻን)፡ Broye (ብኾየ)፡ Gruyère(ግኹየኽ))

መርበብ ክንክን ቆልዑን ማሕበራዊ ጥዕናን Veveyse (ቨቨይስ)

መርበብ ጥዕና Glâne Puériculture (ግላን ፕዩኹኩልቱኽ) (Route de l’Eglise 29,1681 Billens,026 652 98 54) ; puericulture@sante-glane.ch

ንኣዴታትን ኣቦታትን ኣመልኪቱ ኣብ ቀላይ ናይ ኣውራጃ ዝውሃብ ምኽሪ (SEEBEZIRK) (Meylandstrasse 19, 3280 Murten FR, 026 670 72 72); info@mvbsee.ch

SPITEX Sense፡ ንኣዴታትን ኣቦታትን ዝውሃብ ምኽሪ

ጀነቫ

ምምኽኻር ጥዕና ኣዴታትን ቆልዑን – imad

Jura (ጁኻ)

ማእከል ክንክን ቆልዑ፥ ንወለድን ካብ 0-4 ዓመት ንዝዕድሚኦም ቆልዑን

Neuchâtel (ንዩሻተ)

ኣብ ንኣሽቱ ቆልዑ ብፍሉይ ምስ ዝዓዩ ነርሳት ዝግበር ምምኽካር – ቀይሕ መስቀል ስዊዘርላንድ

Valais (ቫሌ)

ንወለድን ካብ 0-4 ዓመት ንዝዕድሚኦም ቆልዑ ምኽሪ ዝህባ ማእከላት ሕክምና

Mütter- und Väterberatung (0-4 Jahre) der Sozialmedizinischen Zentren

Vaud (ቮ)

ንንኣሽቱ ቆልዑ ኣገልግሎታት ዝህባ ማእከላት ሕክምናውን ማሕበራውን ጥዕና

ንስደተኛታት ስድራቤታት ዝውሃብ ደገፍ ሕርሲ፡ ማሕበር PanMilar (ፓንሚላር)

Tessin (ተሳን

ብመሕረሲት ኣብ ገዛ ዝውሃብ ሓገዝ
ብነርሳት ኣማኸርቲ ሕክምና ጥንስን ሕርስን ሕክምና ህጻናትን ኣብ ገዛ ዝውሃብ ሓገዝ
ሓገዝ ጥዕና ድሕሪ ሕርሲ ዝሃባ ትካላትን ማሕበራትን
ጥዕና መሕረስቲ – ከምኡውን ምኽሪ

ኣብእትቕመጥሉኣውራጃብዝርከብቀይሕመስቀልንካልኦትትካላትንንስድራቤታትዝውሃብኣገልግሎታት

Fribourg (ፍኺቦኽግ

ቀይሕ መስቀል ፍኺቦኽግ –

ንስድራቤታት ዝውሃብ ኣገልግሎታት ፥ ኣብ ገዛ ዝውሃብ ክንክን ቆልዑ፣ ምእላይ ህጻናት ከምኡውን ምምኽኻር ወለድን ክንክን ቆልዑን ከምኡውን ንስደተኛታት ስድራቤታት ዝውሃብ ረድኤት።

ካብ 0 ክሳዕ 7 ዓመታት ንዝዕድሚኦም ቆልዑ ብዛዕባ ምዕባይ ቆልዑ ዝምልከት ንስድራቤታትን ኲሎም ሰባትን ደገፍ ይህባ።

ማሕበር ትምህርቲ ስድራቤት

ጀነቫ

ቀይሕ መስቀል ጀነቫ – ካብቲ ዝውሃብ ብዙሕ ንጥፈታት ፥ ምእላይ ህጻናት፡ ህጹጽ ክንክን ቆልዑን ንስደተኛታት ዝውሃብ ረድኤትን

Jura (ጁኻ)

ቀይሕ መስቀል ስዊዘርላንድ፡ ኣውራጃ ጁኻ – ንስድራቤታት ዝምልከት ከም ክንክን ቆልዑ ኣብ ገዛ፡ ንስድራቤታት ኣብ ገዛ ዝውሃብ ደገፍ፡ ንስደተኛታት ስድራቤታት ዝውሃብ ደገፍ፡ ከም ኣቦ-እኖ-ሓጐታት ኮይኖም ዝነጥፉ ሰባትን ምእላይ ህጻናትን ዝኣመሰሉ ፍሉይ ኣገልግሎታት።

Neuchâtel (ንዩሻተ)

ቀይሕ መስከል ንዩሻተ – ብፍሉይ ክንክን ቆልዑ ኣብ ገዛ፡ ኣብ ንኣሽቱ ቆልዑ ፍሉይ ክእለት ምስ ዘለዎም ነርሳት ዝግበር ምምኽኻር፡ጽዑቕ ምክትታል ስድራቤትን ኣተዓባብያ ቆልዑን፡ ኣብ ጣውላ ዝግበር ዝርርብ ደቀኣንስትዮን መራኸቢ መርበብ ኣዴታትን ወዘተ ንዘጠቓልል ደገፍ ኣተዓባብያ ቆልዑ ዝምልከት እተፈላለየ ኣገልግሎታት ይህብ።

Valais (ቫሌ)

ቀይሕ መስቀል ቫሌ – ከም ምእላይ ህጻናት፡ ክንክን ቆልዑ ዝኣመሰለ ኣገልግሎታት ረድኤት ስድራቤት ከምኡውን ኣገልግሎታት ረድኤት ስደተኛታት ይህብ።

Le Berceau – Monthey – ናይ ምስማዕ ሓገዝን ምኽርን ንጉጅለ ወይ ንውልቀሰብ ንኽውሃብ፡ ንወለድን ህጻናትን (ክሳዕ 36 ኣዋርሕ ዝዕድሚኦም) ዝራኸብሉ መዋቕር ምህላው

Vaud (ቮ)

ቀይሕ መስቀል ቮ – ብፍላይ ንዝሓመሙ ቆልዑ ምክትታል፡ ምእላይ ህጻናትን ንወለዲ ዝውሃብ ረድኤትን ዝኣመሰለ ኣገልግሎታት ይህብ።

ትካል መንእሰያትን ስድራቤትን – ከም « Histoire de parents »፡ ንንጡፍ ትምህርቲ ኣተዓባብያ ቆልዑ ዝውሃብ ደገፍ ዝኣመሰለ ብኸቢድ ኲነታት ንዝሓልፉ ዘለዉ ቆልዑ፡ መንእሰያትን ስድራቤታትን ደገፍ ይህብ።

መጽሓፍ ኣድራሻ ኣገልግሎታት ንኣሽቱ ቆልዑ

Tessin (ተሳን

ቀይሕ መስቀል ተሳን – ካብ ምእላይ ህጻን ክሳዕ ሓበሬታ፡ ምኽርን ኮርሳትን ዘጠቓልል ንስድራቤታት ዝውሃብ እተፈላለየ ኣገልግሎታት ይህብ።

Ticino (ቲሲኖ) ንሓደ ህጻን – ዝርዝራት ኣገልግሎታት ምእላይ ህጻናትን ክንክን ቆልዑን

“Maisons vertes”፡ኣብእትቕመጥሉኣውራጃምስወለድንካብ 0 ክሳዕ 5 ዓመታትምስዝዕድሚኦምቆልዑንኣኼባታትዝግበረሉንዘተዝካየደሉንቦታታትእዩ

Fribourg (ፍኺቦኽግ

La maison de la petite enfance ኣብ ፍኺንቦርኽ

Espace de rencontres parents enfants ኣብ Villars-sur-Glâne

Espace famille ኣብ Bulle (ቡል)

ጀነቫ

La maison en couleur

Various places for exchange and play in the canton

L’espace parents-enfants – ከተማ ጀነቫ

La Maison-Soleil à Sierre

Jura (ጁኻ)

La Puce Verte ኣብ Delémont (ደሌሞን)

La Bulle Verte ኣብ Porrentruy (ፖኸንትኹ)

Neuchâtel (ንዩሻተ)

La Courte Echelle ኣብ ንዩሻተ

La Trottinette ኣብ La Chaux-de-Fonds (ላ ሾ-ዴ-ፎን)

Valais (ቫሌ)

Haut comme 3 pommes à Sion

Le Haricot Magique à Martigny

L’envol ኣብ Monthey (ሞንቴ)

Vaud (ቮ)

ኣብ ኣውራጃ ቮ ዝርከብ ኲሉ ኣድራሻታት Maisons vertes ኣብዚ ይርከብ

Tessin (ተሳን

Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ)

ኣብእትቕመጥሉኣውራጃዝርከብናይህዝቢመውዓሊህጻናትኣመልኪቱዝውሃብሓበሬታንምኽርን

Fribourg (ፍኺቦኽግ

ጀነቫ

Bureau d’information petite enfance (BIPE)

Jura (ጁኻ)

Social Welfare Service – nurseries and services outside the family

Neuchâtel (ንዩሻተ)

Office des structures d’accueil extrafamilial et des institutions d’éducation spécialisée

Valais (ቫሌ)

Service cantonal de la jeunesse (SCJ)

Vaud (ቮ)

Fondation pour l’accueil de jour des enfants

Tessin (ተሳን

Sostegno alle famiglie
Ticinoperbambini (Ticino (ቲሲኖ) ንሓደ ህጻን)

ንንጥፈታትስድራቤትዝምልከትሓበሬታንኣገልግሎታትምኽርንከምኡውንጠቓሚኣድራሻታትናይቲኣብእትቕመጥሉኣውራጃንወለዲዝውሃብደገፍ

Fribourg (ፍኺቦኽግ

Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ)

ጀነቫ

famille-geneve.ch

Jura (ጁኻ)

site jura trois lacs

Neuchâtel (ንዩሻተ)

Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais (ቫሌ)

Activities for families in the Valais region

Familienaktivitäten im Wallis

Vaud (ቮ)

Ticinoperbambini Ticino (ቲሲኖ) ንሓደ ህጻን

Tessin (ተሳን

Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ) – Intake service

ኣብጸገማትንዘለዉወለዲኣመልኪቱኣብእትቕመጥሉኣውራጃዝውሃብናይምኽሪኣገልግሎታት

Fribourg (ፍኺቦኽግ

ጀነቫ: famille-geneve.ch

Jura (ጁኻ)

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) – République et Canton du Jura

Services sociaux régionaux, permanence-conseil en protection de l’enfance

Neuchâtel (ንዩሻተ)

Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais (ቫሌ)

Office pour la protection de l’enfant (OPE): ንወለድን ቆልዑን ዝውሃብ ደገፍን ትምህርታዊ ምኽርን

Amt für Kindesschutz: ንወለድን ቆልዑን ዝውሃብ ደገፍን ትምህርትን

Vaud (ቮ)

Dipartimento della sanità e della socialità del Cantone Ticino, Ufficio dell’aiuto e della protezione

Tessin (ተሳን)

ብደረጃሃገርወይዞባዝውሃብደገፋት

ድሮኣቦታትንዝኾኑንኣብመጻኢኣቦታትንዝኾኑን፥

MenCare Suisse (ሜንኬር ሶስ)፡ ንተሳትፎ ኣቦታትን ተሳትፍ ደቀተባዕትዮን ኣመልኪቱ ንሓፈሻዊ ክንክን ኣብ ምሕያል ዝሰርሕ ሃገራዊ ፕሮግራም እዩ። Mencare Suisse romande
www.naissancedunpere.ch

Pro Juventuteተባሂሉካብዝጽዋዕትካልስዊዘርላንድንወለዲዝውሃብምኽሪ፥

ኣብ መዓልትን ለይትን ብቐጥታ ኣብ ኢንተርነት (ኦንላይን) ዝውሃብ ናይ ተሌፎን ሓገዛት: ኣገልግሎት ምኽሪ ኣተዓባብያ ቆልዑ Pro Juventute
ቆልዑ ንዘዕብዩ ወለዲ ዝውሃብ መዓልታዊ ደገፍ: ኣገልግሎት መልእኽቲ ኣተዓባብያ ቆልዑ Pro Juventute

ካልእድሕረ–ባይታንዘለዎምወለዲ

ማዕረ ዕድላት ጥዕና ዝውሃበሉ መድረኽ (ፖርታል) (ቀይሕ መስቀል ስዊዘርላንድ): Migesplus
ኣገልግሎታት ምስትርጓም ኮም: ኣገልግሎት ምስትርጓም ኮም

ትሕቲ 25 ዓመትንዝዕድሚኦምመንእሰያትወለዲዝምልከት: ማሕበር መንእሰያት ወለዲ

ኣብስዊዘርላንድንዝርከቡስድራቤታትዝውሃብእተፈላለየሓበሬታ፥

ብPro Familia Suisse እተዳለወ ንስድራቤት ዝምልከት መምርሒ-ጽሑፍ

መወከሲታትትርጉማት

ሓኪምማህጸንከምኡውንሓኪምሕርሲ፥ብመሰረት orientation.ch
መሕረሲት፥ብመሰረት La fédération suisse des sages-femmes

ሓኪምቆልዑ፥ ብመሰረት orientation.ch

Srpsko-hrvatski

Resursi na raspolaganju budućim roditeljima i roditeljima male dece

Kantonalni resursi

Lekar specijalizovan za akušerstvo i ginekologiju (ginekolog opstetičar) je lekar koji pruža medicinsku negu tokom trudnoće, porođaja i post-natalnog perioda. On naročito prati napredak trudnoće (ultrazvuk, krvne pretrage, palpacija itd.) i pruža savete o zdravom načinu života (ishrana, sport itd.) i psihološku podršku.

Babica je stručnjakinja za porodilje. Ona ima važnu ulogu sa ženama i parovima tokom čitavog perioda majčinstva, naročito tako što nudi mogućnost neprekidnog praćenja od početka trudnoće, eventualno tokom porođaja, i u prvim mesecima post-natalnog perioda.

Veb stranica švajcarske federacije babica: Fédération suisse des sages-femmes
Pronađite babicu u svom kantonu

Lekar(ka) specijalizovan(a) za pedijatriju (pedijatar) brine o zdravlju vašeg deteta od rođenja do kraja adolescencije i leči njegove bolesti uzimajući u obzir njegovo porodično i socijalno okruženje. On(a) ima preventivnu ulogu. Pedijatar naročito sluša, obaveštava i savetuje porodice.

Pripreme za porođaj u vašem kantonu

Friburg

Informacije o trudnoći, porođaju i dojenju u porodici

Kurs za pripremu za porođaj, Bolnica u Friburgu

Kurs francuskog jezika za razumevanje trudnoće i porođaja u Švajcarskoj

Ženeva

Kurs za pripremu za porođaj – porodilište u Ženevi

Kurs za pripremu za porođaj – Arcade Sages-femmes

Kurs za pripremu za porođaj i roditeljstvo – Škola zdravstvenih studija u Ženevi

Jura: Kurs za pripremu za porođaj i roditeljstvo – Bolnica u Juri

Nojšatel: Kurs za pripremu za porođaj – Réseau Hospitalier Neuchâtelois

Vale

Kurs za pripremu za porođaj – Bolnica u Valeu (francuski)

Kurs za pripremu za porođaj – Bolnica u Valeu (nemački)

Vod

Kurs za pripremu za porođaj i roditeljstvo – Bolnica CHUV

Kurs za pripremu za porođaj – Klinika « La Source »

Kurs za pripremu za porođaj – Bolnica « Riviera-Chablais »

Podrška oko rođenja za migrantske porodice, Udruženje PanMilar

Tičin: Kurs za pripremu za porođaj

Svrha centara za polno zdravlje u vašem kantonu je da informišu, vode, podržavaju i prate sve osobe – muškarce, žene, parove – u vezi različitih faza relacijskog, seksualnog i reproduktivnog života.

Friburg: Centar za polno zdravlje u Friburgu

Ženeva: Centar za polno zdravlje i planiranje porodice

Jura: Centar za polno zdravlje i planiranje porodice

Nojšatel

Centar za polno zdravlje i planiranje porodice – La Šo de Fond

Centar za polno zdravlje i planiranje porodice – Nojšatel

Vale

Seksualnost, informacije, prevencija, obrazovanje

SIPE centri za informacije i savete

Vod: PROFA fondacija

Tičin: Savetnici za polno zdravlje

Konsultacije sa medicinskim sestrama za rano detinjstvo i drugim udruženjima za podršku roditelja u vašem kantonu

Friburg

Briga o deci i saveti za roditelje – Porodična kancelarija (Sarin)

Briga o deci i konsultacije roditelji-dete – Crveni krst (Sarin-Kampanja, Brua, Grujer)

Briga o deci, mreža socijalnog zdravlja u La Veveis

Zdravstvena mreža i Briga o deci u Glanu (Route de l’Eglise 29,1681 Billens,026 652 98 54) ; puericulture@sante-glane.ch

Saveti za majke i očeve u Zebecirksu (Meylandstrasse 19, 3280 Murten FR, 026 670 72 72); info@mvbsee.ch

SPITEX Sense, Saveti za majke i očeve

Ženeva: Konsultacije o zdravlju majke i deteta – Imad

Jura: Centar za brigu o deci: konsultacije roditelja i dece od 0-4 godine

Nojšatel: Konsultacije medicinskih sestara za rano detinjstvo – Švajcarski Crveni krst

Vale

Konsultacije roditelja i dece od 0-4 godine iz medicinsko-socijalnih centara

Savetovanje za majke i očeve (0-4 godine) u socijalno-medicinskim centrima

Vod

Medicinsko-socijalni centri, usluge ranog detinjstva

Podrška oko rođenja za migrantske porodice, Udruženje PanMilar

Tičin

Kućna nega babice
Kućna nega medicinskih sestara za majke i decu
Organizacije i udruženja koji pružaju pomoć i podršku nakon porođaja
Zdravlje, babice i savetnici

Porodične beneficije Crvenog krsta i drugih organizacija u vašem kantonu

Friburg

Crveni krst u Friburgu – Usluge koje se nude porodicama su: čuvanje dece kod kuće, bejbi-siting, savetovanje o brizi o deci roditelji-dete kao i pomoć migrantskim porodicama..

Udruženje za porodično obrazovanje – Podržava porodice kao i sve one koji se bave obrazovanjem dece od 0 do 7 godina.

Ženeva

Crveni krst u Ženevi – Među brojnim aktivnostima koje se nude: bejbi-siting, čuvanje dece u hitnom slučaju, pomoć za migrante

Jura

Švajcarski Crveni krst, kanton Jura – Za porodice nudi posebno usluge brige o deci kod kuće, podršku porodicama kod kuće, podršku migrantskim porodicama, bake i deke « po srcu », čuvanje dece.

Nojšatel

Crveni krst u Nojšatelu – Za porodicu nudi razne usluge podrške roditeljima, naročito brigu o deci kod kuće, konsultacije sa medicinskim sestrama u ranom detinjstvu, intenzivno praćenje porodice i roditelja, ženske okrugle stolove (Femme-Tische), mrežu kontakt majki itd.

Vale

Crveni krst u Valeu – Nudi usluge podrške porodici kao što su bejbi-siting, čuvanje dece i usluge podrške migrantima.

Le Berso – Monte – Struktura koja prihvata roditelja i bebu (do 36 meseci) za grupno ili pojedinačno savetovanje

Vod

Crveni krst u Vodu – Pruža naročito usluge brige o bolesnoj deci, bejbi-siting i pomoć roditeljima.

Fondacija za mlade i porodicu « Jeunesse et famille) » – Podrška deci, mladima i porodicama koji prolaze kroz teškoće; uključujući „Roditeljsku priču“ i podršku aktivnom roditeljskom obrazovanju

Adresar za rano detinjstvo

Tičin

Crveni Krst u Tičinu – Nudi različite usluge podrške porodici, od usluga čuvanja dece do informisanja, savetovanja i kurseva.

Ticinoperbambini (Tičino za decu) – Lista ponuda za bejbi-siting i čuvanja dece

„Maisons vertes “ („Zelene kuće“), mesta za sastanke i razmene između roditelja i dece uzrasta od 0 do 5 godina, u vašem kantonu

Friburg

La maison de la petite enfance u Friburgu

Espace de rencontres parents enfants u Vilar-sur-Glanu

Espace famille u Bulu

Ženeva

La maison en couleur

L’espace parents-enfants- u Ženevi

La Bulle Verte – Porentrui

Jura

La Puce Verte – Delemon

Nojšatel

La Courte Echelle – Nojšatel

La Trottinette – La Šo de Fond

Vale

La Maison-Soleil – Sier

Haut comme 3 pommes – Sion

Le Haricot Magique – Martinji

L’envol – Montej

Vod

Sve adrese Zelenih kuća kantona Vod su ovde

Tičin

Jura: Crèches et accueil extrafamilia – usluga socijalnog rada

Službe za informisanje i upućivanja u vezi vanporodičnog prihvaćanja u vašem kantonu

Friburg: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ)

Ženeva: Bureau d’information petite enfance (BIPE)

Nojšatel: Office des structures d’accueil extrafamilial et des institutions d’éducation spécialisée

Vale: Service cantonal de la jeunesse (SCJ)

Vod: Fondation pour l’accueil de jour des enfants

Tičin

Sostegno alle famiglie
Ticinoperbambini (Tičino za decu)

Usluge informisanja i upućivanja o porodičnim aktivnostima i korisne adrese za podršku roditeljima u vašem kantonu

Friburg: Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ)

Ženeva: famille-geneve.ch

Familienaktivitäten im Wallis

Nojšatel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Vale

Activités à faire en famille u Valeu

Vod

Ticinoperbambini (Tičino za decu)

Tičin

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) – République et Canton du Jura

Savetovalište za roditelje u slučaju poteškoća u vašem kantonu

Friburg: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ) : « permanence Intake »

Ženeva: famille-geneve.ch

Jura

Services sociaux régionaux, permanence-conseil en protection de l’enfance

Nojšatel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Vale:

Office pour la protection de l’enfant (OPE): obrazovna podrška i saveti za roditelje i decu (francuski)

Kancelarija za zaštitu dece : obrazovna podrška i saveti za roditelje i decu (nemački)

Vod:

Tičin: Dipartimento della sanità e della socialità del Cantone Ticino, Ufficio dell’aiuto e della protezione

Nacionalni ili regionalni resursi

Za očeve i buduće očeve:

MenCare Švajcarska je nacionalni program za promociju angažovanja očeva i učešća muškaraca na polju nege u celini: Mencare frankofonska Švajcarska
Deljenje iskustava sa očevima: www.naissancedunpere.ch

Saveti za roditelje ŠvajcarskePro Juventute fondacije:

Dnevna i noćna telefonska linija i saveti na mreži: Saveti za roditelje Pro Juventute fondacije
Podrška roditeljima u svakodnevnom obrazovanju: Poruke roditeljima Pro Juventute fondacije

Za roditelje drugog porekla

Portal o jednakim mogućnostima u oblasti ličnog zdravlja (Švajcarski Crveni krst): Migesplus
Usluge tumačenja u zajednici: Tumačenje u zajednic

Za roditelje mlađe od 25 godina: Udruženje mladih roditelja – https://jeunesparents.ch/

Različite informacije za porodice u Švajcarskoj: Porodični vodič portala Pro Familia Švajcarska

Definicije

Ginekolog opstetičar: prema sajtu orientation.ch
Babica: prema švajcarskoj federaciji babica
Pedijatar: prema sajtu orientation.ch

Shqip

Burime të disponueshme për prindër të ardhhëm dhe prindër të fëmijëve të vegjël

Burime nga kantonet

Mjeku i specializuar në gjinekologji obstetrike (gjinekolog obstetër) është mjeku që siguron kujdesin në lidhje me shtatzëninë, lindjen e fëmijëve dhe periudhën pas lindjes. Në veçanti, ai/ajo monitoron progresin e shtatzënësisë (ekografi, analizat e gjakut, ekzaminimet me prekje, etj.), jep këshilla për një jetë të shëndetshme (dieta, sportet, etj.) dhe ofron mbështetje psikologjike.

Mamia është një profesioniste eksperte për lindjet. Ajo luan një rol të rëndësishëm me gratë dhe çiftet gjatë gjithë periudhës së amësisë, në veçanti duke ofruar mundësinë e monitorimit të vazhdueshëm që nga fillimi i shtatzënisë, çka mund të përfshijë edhe lindjen e fëmijës, dhe gjatë muajve të parë pas lindjes.

Faqja e internetit e Federatës Zvicerane të Mamive: Fédération suisse des sages-femmes
Gjeni një mami në kantonin tuaj

Mjeku i specializuar në pediatri (pediatri) kujdeset për shëndetin e fëmijës tuaj që nga lindja deri në fund të adoleshencës dhe trajton sëmundjet e fëmijës duke marrë parasysh mjedisin e tij familjar dhe shoqëror. Ai/ajo luan një rol parandalues. Në veçanti, ai/ajo dëgjon, jep informacione dhe këshillon familjet.

Kurse përgatitore për lindjen në kantonin tuaj

Fribourg

Informacione mbi shtatzëninë, lindjen e fëmijës dhe ushqyerjen me gji në familje

Kurse përgatitore për lindjen, Spitali i Fribourg

Leksione në frëngjisht për të kuptuar shtatzëninë dhe lindjen e fëmijës në Zvicër

Gjenevë

Kurse përgatitore për lindjen – Materniteti i Gjenevës

Kurse përgatitore për lindjen, Arkada e Mamive

Kurse përgatitore për lindjen dhe prindërimin – Universiteti i Shëndetit në Gjenevë

Jura: Kurse përgatitore për lindjen dhe prindërimin – Spitali i Jura

Neuchâtel: Kurse përgatitore për lindjen – Rrjeti i Spitaleve të Neuchâtel

Valais

Kurse përgatitore për lindjen – Spitali i Valais

Kurse përgatitore për lindjen – Spitali i Wallis

Vaud

Kurse përgatitore për lindjen dhe prindërimin – CHUV

Kurse përgatitore për lindjen – Klinika “La Source”

Kurse përgatitore për lindjen – Spitali i Riviera-Chablais

Mbështetje për lindjen për familjet emigrante, Shoqata PanMilar

Tessin: Kurse përgatitore për lindjen

Objektivi i qendrave të shëndetit seksual në kantonin tuaj është që të japin informacione, udhëzime, mbështetje dhe të shoqërojnë të gjithë njerëzit, burrat, gratë, çiftet, përmes të gjitha fazave të ndryshme të jetës seksuale, riprodhuese dhe në çift.

Fribourg: Qendra e Fribourg për Shëndetin Seksual

Gjenevë: Njësia e Shëndetit Seksual dhe Planifikimit Familjar

Jura: Qendra e Shëndetit Seksual dhe Planifikimit Familjar

Neuchâtel

Qendra e Shëndetit Seksual dhe Planifikimit Familjar – La Chaux-de-Fonds

Qendra e Shëndetit Seksual dhe Planifikimit Familjar – Neuchâtel

Valais

Seksualitet, informacione, parandalim, edukim

Qendra e Informacionit dhe Këshillimit SIPE

Vaud: Fondacioni PROFA

Tessin: Këshillime për Shëndetin Seksual

Këshillimi me infermierë për fëmijërinë e hershme dhe shoqata të tjera për mbështetje në lindjen e fëmijës në kantonin tuaj

Fribourg

Kujdesi ndaj fëmijës dhe këshilla për prindërit – Zyra për familjet (Sarine)

Këshillime për kujdesin ndaj fëmijës dhe prind-fëmijë – Kryqi i Kuq (Fushata e Sarine, Broye, Gruyère)

Rrjeti i Veveyse për shëndetin social dhe kujdesin ndaj fëmijës

Rrjeti i Glâne për kujdesin ndaj fëmijës (Route de l’Eglise 29,1681 Billens,026 652 98 54) ; puericulture@sante-glane.ch

Këshilla për nënat dhe baballarët në Qarkun e Liqenit (Seebezirks) (Meylandstrasse 19, 3280 Murten FR, 026 670 72 72); info@mvbsee.ch

SPITEX Sense, Këshilla për nënat dhe baballarët

Gjenevë: Këshillim për shëndetin e nënës dhe fëmijës – imad

Jura: Qendra për kujdesin ndaj fëmijës: këshillime prind-fëmijë 0-4 vjeç

Neuchâtel: Këshillime për kujdesin në fëmijërinë e hershme – Kryqi i Kuq Zviceran

Valais

Këshillime prind-fëmijë 0-4 vjeç nga qendrat mjeko-sociale

Këshilla për nënat dhe baballarët (0-4 vjeç) nga qendrat mjeko-sociale

Vaud

Qendrat mjeko-sociale, shërbime të fëmijërisë së hershme

Mbështetje për lindjen për familjet emigrante, Shoqata PanMilar

Tessin

Asistencë në shtëpi nga mamia
Asistencë në shtëpi nga infermierë për lindjet dhe pediatri
Organizata dhe shoqata që ofrojnë mbështetje pas lindjes
Shëndeti, mamia dhe këshilla

Përfitime për familjet nga Kryqi i Kuq dhe organizata të tjera në kantonin tuaj

Fribourg

Kryqi i Kuq Fribourg – Shërbimet në familje të ofruara janë: kujdesi për fëmijën në shtëpi, kujdestaria për fëmijën, këshillime për kujdesin ndaj fëmijës dhe prind-fëmijë dhe ndihmë për familjet emigrante.

Shoqata për Edukimin Familjar – Mbështet familjet si dhe ata që merren me edukimin e fëmijëve nga 0 deri në 7 vjeç.

Gjenevë

Kryqi i Kuq Gjenevë – Mes shumë aktiviteteve të ndryshme që ofrojmë : kujdestaria për fëmijën, kujdesi në rast emergjence, ndihmë për emigrantët

Jura

Kryqi i Kuq Zviceran, kantoni i Jura – Për familjen ofron në veçanti shërbime në shtëpi për kujdesin ndaj fëmijës, mbështetje për familjet në shtëpi, mbështetje për familjet emigrante, gjyshërit, kujdestari për fëmijën.

Neuchâtel

Kryqi i Kuq Neuchâtel – Shërbime në familje ofron shërbime të ndryshme në mbështetje të prindërve duke përfshirë kujdesin për fëmijët në shtëpi, këshillime për kujdesin gjatë fëmijërisë së hershme, ndjekje intensive për familjet dhe prindërimin, Femme-Tische, rrjeti i kontaktit për nënat

Valais

Kryqi i Kuq Valais – Ofron shërbime në mbështetje të familjeve si p.sh. kujdestarinë për fëmijët, kujdesin për fëmijët dhe shërbime në ndihmë të emigrantëve.

Djepi – Monthey – Një strukturë që mirëpret prindër dhe foshnja (deri në 36 muaj) për seanca dëgjimi dhe këshillimi individuale dhe në grup

Vaud

Kryqi i Kuq Vaud – Ofron veçanërisht shërbime të kujdesit për fëmijën për fëmijët e sëmurë, kujdestari për fëmijët dhe këshillim për prindërit.

Fondacioni për të rinjtë dhe familjen – Mbështetje për fëmijët, të rinjtë dhe familjet që hasin vështirësi; duke përfshirë edhe “Histori prindërish”, mbështetje për edukimin aktiv prindëror

Libri i adresave për fëmijërinë e hershme

Tessin

Kryqi i Kuq Ticino – Offre varie prestazioni di sostegno alle famiglie, da servizi di custodia dei bambini a informazioni, consulenza e corsi.

Ticino për fëmijë – Lista delle offerte di babysitting e custodia dei bambini

“Maisons vertes ” (“Shtëpitë e Gjelbra”), vende ku mblidhen prindër dhe fëmijë të moshës 0 deri në 5 vjeç për shkëmbim përvojash në kantonin tuaj

Fribourg

La maison de la petite enfance në Fribourg

Espace de rencontres parents enfants në Villars-sur-Glâne

Espace famille në Bulle

Gjenevë

La maison en couleur

L’espace parents-enfants- Qyteti i Gjenevës

La Puce Verte në Delémont

Jura

La Bulle Verte në Porrentruy

Neuchâtel

La Courte Echelle në Neuchâtel

La Trottinette në la Chaux-de-Fonds

Valais

La Maison-Soleil në Sierre

Haut comme 3 pommes në Sion

Le Haricot Magique në Martigny

L’envol në Monthey

Vaud

Të gjitha adresat e Shtëpive të Gjelbra të kantonit Vaud i gjeni këtu

Tessin

Jura: Crèches et accueil extrafamilial – shërbime të veprimtarive sociale

Informacione dhe shërbime udhëzuese për kujdesin shtesë ndaj familjes në kantonin tuaj

Fribourg: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ)

Gjenevë: Bureau d’information petite enfance (BIPE)

Neuchâtel: Office des structures d’accueil extrafamilial et des institutions d’éducation spécialisée

Valais: Office des structures d’accueil extrafamilial et des institutions d’éducation spécialisée

Tessin

Sostegno alle famiglie
Ticinoperbambini (Ticino për fëmijë)

Informacione dhe shërbime udhëzuese mbi aktivitetet që duhet të bëjmë me familjen dhe adresa të dobishme në mbështetje të prindërve në kantonin tuaj

Fribourg: Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ)

Gjenevë: famille-geneve.ch

Activités à faire en famille në Valais

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais

Familienaktivitäten im Wallis

Vaud

Tessin

Ticinoperbambini (Ticino për fëmijë)

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) – République et Canton du Jura

Shërbime këshillimi për prindër në vështirësi në kantonin tuaj

Fribourg: Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ): kujdesi i përhershëm

Gjenevë: famille-geneve.ch

Jura

Services sociaux régionaux, permanence-conseil en protection de l’enfance

Neuchâtel: Service de protection de l’adulte et de la jeunesse

Valais

Office pour la protection de l’enfant (OPE): mbështetje edukative dhe këshilla për prindër dhe fëmijë

Amt für Kindesschutz: Mbështetje edukative dhe këshillim për prindërit dhe fëmijët

Vaud